05.12.2015

🎉🎈🎂😊💞

Ok eigentlich müsste ich heute ja schon "nachträglich" schreiben.

Wir sind nämlich gerade aufgestanden und haben die Geburtstagsfeier schon hinter uns. Gestern ist Asiri 20 geworden!! Alte Sau 😂 aber in exakt 70 Tagen bin ich ja auch schon dran 🙈😁

Zur Feier des Tages haben wir uns gestern ein wunderbares Frühstück in einer kleinen französischen Bäckerei gegönnt und uns danach noch mit allerlei "petites pâtisseries" eingedeckt wie zum Beispiel Macarons in allen erdenklichen Farben 😍 Das gehörte natürlich alles schon zu ihrem Geschenk dazu 😏 zusätzlich gab es von mir noch ein Tuch, das ich heimlich kaufen konnte, als ich alleine auf Galápagos war 😊

Auch der Rest des Tages glich einem nahezu perfekten Geburtstag. Es wurde so viel Aufwand in die Vorbereitung der abendlichen Familienfeier gesteckt, weil es für Asiri der allererste Geburtstag war, den sie jemals mit dem südamerikanischen Teil ihrer Familie verbracht hat. Bisher hatten wir ja im Dezember immer Schule und so war sie ihr Leben lang zu dieser Zeit immer in Deutschland.

Anai verausgabte sich also in der Herstellung 5 (!) großer Platten voll fantastischer Lasagne (eine davon vegetarisch, extra für mich 😄), ich war zuständig für Couscous-Salat (einige sahen mich deswegen nur skeptisch an. Ha! Endlich mal ein Lebensmittel, von dem ich mehr Ahnung habe, weil es hier kaum jemand kennt 😁), Ildi bereitete "Canelazo" vor (das Glühwein-ähnliche Getränk, von dem ich bereits einmal erzählt habe) und  Asiri war bereits seit Tagen im Backrausch gewesen, was zur Folge hatte, dass unser Nachtisch-Buffet ungelogen aus 4 Torten, 3 verschiedenen Arten Muffins, Stollen und Keksen bestand, die nun allesamt noch mit Cremes verziert werden mussten.

Natürlich gab es noch weitere Beilagen wie Reis, normalen Salat und an Chips durfte es natürlich auch nicht fehlen. Also man sieht, wir waren gut versorgt 😂 eigentlich mehr als das!

Alles wurde geschmückt mit Luftballons und Luftschlangen und als die Gäste dann da waren, wurde selbstverständlich wie erwartet Salsa getanzt, Alkohol getrunken und sogar Karten gespielt. Asiri und ich mussten "Cuarenta" lernen, ein Spiel, das ein wenig an Doppelkopf erinnert. Alles sehr spaßig und im Endeffekt eine als gelungen zu bezeichnende Nacht 😍😀🎉

🎉🎈🎂😊💞

Ok alright, actually I'd need to say "belated birthday". Because the Party is already over. Yesterday Asiri became 20!! Poor thing 😂 but only 70 days left until I'll be old as well 😉

So to celebrate the special day we went out for breakfast yesterday morning to a small french bakery. Afterwards we bought about one hundred "petites pâtisseries" like colourful Macarons etc etc 😍 we simply couldn't resist. All that was already part of her present of course 😏 additionally I had bought her a pretty scarf when I went to Galápagos 😊

The rest of the day needed to be a perfect birthday as well as it was the first birthday ever that Asiri was able to spend with the ecuadorian part of her family.

Anai then did her best to prepare 5 (!) large platters of her fantastic lasagna (one with vegetables, only for me 😄), I was asked to prepare a Salad made of Couscous (finally something that nearly nobody knew which made me more of an expert that day 😁), Ildi prepared "Canelazo" and Asiri had already been baking for the last 4 days, which means that our dessert-buffet consisted of 4 cakes, 3 different kinds of cupcakes, german "Stollen" and loads of cookies!

Of course there were other side dishes as well such as rice, more salads and crisps. So... We weren't starving, I guess 😅😅

Everything was being decorated with balloons and when the guests finally arrived, we started dancing Salsa, drinking alcohol and even  playing cards. All in all it was kind of a great night, I'd say 😍😀🎉