01.11.2015

Jaja wahrscheinlich werden einige jetzt denken "Wow seid ihr dafür nicht etwas zu alt", aber wir haben ernsthaft mit dem Gedanken gespielt um die Häuser zu ziehen und nach Süßigkeiten betteln zu gehen 😁 sind wir nicht cute genug dafür? 😉

Allerdings ist das hier in Südamerika auch nicht so weit verbreitet so etwas zu tun, also entschieden wir uns dann doch für Verkleidungen und Party 🎉  wie sollte es auch anders sein? 😉

Hier in Ecuador ist diese Zeit des Jahres eher verbunden mit Guaguas (ein besonderes Gebäck in Form einer Puppe, meist gefüllt mit Marmelade o.ä. Und der Name bedeutet "Kind" in Quechua, der Sprache der Inkas) und dazu Colada Morada, dem lila farbenen Getränk, von dem ich bereits einmal erzählt habe. Ihr seht hier dreht sich vieles ums Essen 😂😍 gefeiert wird also normalerweise nicht großartig, aber wir haben Asiris Cousinen und zwei ihrer Freunde trotzdem überredet bekommen, sich mit uns gemeinsam zu schminken. Und hier das Ergebnis 👏👏 Komplimente für das Make-Up gehen übrigens bitte an Asiri ❗ 

 

Furchtbar passend zum gruseligen Motto des Tages, ist uns gestern außerdem Folgendes passiert: gegen 7 Uhr abends (da ist die Sonne hier drüben bereits untergegangen und es ist schwarze Nacht draußen) fiel plötzlich in weiten Teilen Quitos der Strom komplett aus! Von Straßenlaternen, über Alarmanlagen bis hin zum Licht in Privathaushalten war von jetzt auf gleich alles dunkel 👻👻👻

Blöd nur, dass Asiri und ich just in dem Moment eig Pizza holen wollten. Ihr Onkel hat uns dann mit dem Auto gefahren, weil es schon an "normalen" Abenden in Quito nur geringfügig Safe draußen ist. Zum Glück funktionierte der Pizza Ofen auch ohne Strom 😂

Gegessen wurde dann (weil wir im 21. Jahrhundert sind) nicht romantisch mit Kerzen sondern bei Handylicht 😂 traurig oder?

Unsere Befürchtungen die Party würde ausfallen, weil ohne Strom ▶ natürlich auch keine Musik, wurden zum Glück nicht bestätigt! Nach ca einer Stunde war alles wieder erleuchtet und es wurde ein toller Abend im Mariscal-Viertel, der uns nicht vor halb 4 im Bett enden ließ 💃🍸

Yeah, you'll probably think "aren't you a bit too old to do THAT" but YES we actually considered walking around the neighbourhood for "trick and treat". Wouldn't we have been cute enough for that? 😉

But as for the fact that this is not as famous in South America we just decided to dress up and go out to party 🎉 who would have guessed that? 😝😁

Here in Ecuador this time of the year is normally just linked to Guaguas (a certain type of cake filled with Marmelade, the name means "child" in Quechua, the Inca-language) and Colada Morada (an alcoholic drink, of a pure violet colour, with fruits inside). So you see a lot is about food over here 😉😍😀

But we still managed to convince Asiris Cousins and two of their friends to dress up with us and this is the result 👏👏 compliments to Asiri please, she did all the work ❗

Matching the motto of the day, the following happened yesterday: around 7pm (when the sun has already set over here and everything is dark outside) a great part of Quito just suddenly went black! Power failure! From Street lights, over alarm systems, to the light in private households. Quito wasn't glittering anymore as it did all the other days. It was just a huge black city. 👻👻👻

Unfortunately Asiri and I were just about to go out for getting some Pizza. Her uncle then drove us to the shop because even on "normal" days Quito is not the safest place to be during darkness.. We were lucky: the baking place even worked without electricity 😁

We didn't eat, using romantic candle light though but our mobile torch. The 21. Century is sad, isn't it?😂🎃🍕

We were afraid the party might be cancelled because no electricity ▶ no music but thankfully the spook ended after an hour and we had a great night then, which didn't let us get into bed before half past three! 💃🍸